1
00:00:34,320 --> 00:00:40,920
فکر می‌کنم همین اطراف بود که از من محافظت شد.

2
00:00:40,920 --> 00:00:46,880
من شخصا 20 سال است که گم شده ام.

3
00:00:46,880 --> 00:00:53,800
فقط در یک روز اتفاق افتاد. ما افراد ناپدید شده قبلی هستیم.
بله

4
00:00:53,800 --> 00:01:00,760
او شهادت داد که به ایستگاهی که وجود ندارد به نام ایستگاه کیساراگی می رود.
آسوکا میازاکی به مدت یک سال

5
00:01:00,760 --> 00:01:01,760
تماس نزدیک

6
00:01:02,769 --> 00:01:06,710
آیا شهادت او درست است یا دروغ؟

7
00:01:07,630 --> 00:01:10,350
دقیقاً ایستگاه کیساراگی چیست؟

8
00:01:32,740 --> 00:01:39,020
بیرون پنجره منظره ای ناآشنا بود و خیلی زود رسیدیم.
ایستگاهی که من رفتم ایستگاه کیساراگی بود.

9
00:01:39,140 --> 00:01:42,280
این یک ایستگاه بدون سرنشین بود که در دنیای واقعی وجود ندارد.

10
00:01:44,820 --> 00:01:51,240
علاوه بر آسوکا میازاکی، مردی نیز در قطار حضور داشت که شبیه یک کارمند اداری بود.
جنس و سه مرد و زن جوان،

11
00:01:51,400 --> 00:01:55,860
و یک دانشجوی دختر به نام سومیهارونا در کشتی بود.

12
00:01:58,960 --> 00:02:05,860
به رهبری سومیهارو نا، در امتداد مسیر با هدف رسیدن به ایستگاه بعدی حرکت کردیم.
موتو، چاق

13
00:02:05,860 --> 00:02:07,280
صدای طبل طنین انداز می شود،

14
00:02:09,740 --> 00:02:15,420
یک پیرمرد فلج، یک تونل صنعتی خزنده،

15
00:02:15,700 --> 00:02:21,680
او سپس توسط مردی که در یک ماشین ظاهر شد مورد حمله قرار گرفت.

16
00:02:23,260 --> 00:02:29,640
آیا هارونا سومی از قبل این بحران ها را دیده بود؟
یکی پس از دیگری از آنها دوری کردم و در نهایت

17
00:02:30,140 --> 00:02:36,440
با این حال، او آسوکا میازاکی را به درگاه نور هدایت کرد.

18
00:02:36,440 --> 00:02:41,060
این به قیمت عقب ماندن در دنیایی متفاوت است.
این یک چیز بود

19
00:02:41,060 --> 00:02:48,060
آسوکا میازاکی از درب نور عبور می کند و می تواند به دنیای واقعی بازگردد.
من توانستم

20
00:02:48,060 --> 00:02:54,940
اما این جهان در سال 2022، 20 سال آینده تغییر خواهد کرد.

21
00:02:54,940 --> 00:02:55,940
گفته می شود وجود داشته است

22
00:03:08,750 --> 00:03:14,190
از زمانی که گم شده ام انگار دیوانه شده ام که دنبال تو می گردم.
و اما

23
00:03:14,190 --> 00:03:20,250
من در یک کلاهبرداری مانند یک تجارت معنوی گرفتار شدم.

24
00:03:20,250 --> 00:03:27,170
از آن زمان به بعد احساس افسردگی می کنم.
این لحن

25
00:03:27,170 --> 00:03:28,510
حالت خوبه؟

26
00:03:31,330 --> 00:03:34,730
آیا 20 سال از ملاقات دوباره شما با من گذشته است؟

27
00:03:37,120 --> 00:03:41,280
من نمی دانم کی هستم، بنابراین نمی توانم کمکی کنم.

28
00:03:41,280 --> 00:03:47,540
تفاوتی با 20 سال پیش ندارد.

29
00:03:47,540 --> 00:03:54,520
20 سال گذشت، اینطور نیست؟ خیلی وقته که نتونستم به همه عادت کنم و خوب بود.
از این به بعد عادت کردم

30
00:03:54,520 --> 00:04:01,300
من واقعا نگران این بودم که آیا بتوانم آن را رنگ کنم یا خیر.
راستش را بخواهید ملاقات با همکلاسی هایم کمی سخت است.

31
00:04:01,300 --> 00:04:05,720
داستان‌های کودکانه، داستان‌های کاری، و سایر نقدهای غیبی
چان

32
00:04:08,180 --> 00:04:13,280
دریافت تهمت و تهمت از شاکیان غیبی در شهر.
اغلب

33
00:04:13,280 --> 00:04:18,079
کی سا لا

34
00:04:18,079 --> 00:04:25,060
به شهرداری التماس کردم که ایستگاه جدیدی پیدا کند.

35
00:04:25,060 --> 00:04:31,940
زمانی که ویدئوی این حادثه در شبکه SNS پخش شد، غوغا زیادی به پا کرد و غوغایی بزرگ به پا کرد.
راهنمایی دریافت کنید

36
00:04:31,940 --> 00:04:32,940
اتفاق افتاد

37
00:04:33,860 --> 00:04:40,660
مردم در اینترنت شگفت انگیز هستند، حتی اگر صورت من شبیه موزاییک باشد.
وسایل و غیره

38
00:04:40,660 --> 00:04:46,760
با مقایسه سوابق و افراد، نام ها و آدرس ها را شناسایی کنید.

39
00:04:46,760 --> 00:04:53,640
از آنجا هر کاری دلشان می خواهد بکنند یا بهتر بگویم آدم های عجیبی در خانه هستند.

40
00:04:53,640 --> 00:05:00,560
در این روز مردم آمدند و زباله ریختند.

41
00:05:00,560 --> 00:05:07,120
سومیکو هایاما می گوید که آسوکا میازاکی تنها کسی است که او را درک می کند.
رفتم پیش آقای

42
00:05:07,120 --> 00:05:13,860
آقای هایاما نیز یک بازمانده از ایستگاه کیساراگی است.
آمد 20

43
00:05:13,860 --> 00:05:20,660
7 سال بعد از 11 سال بود و در آن زمان هم در تابلوی اعلانات به من دروغ گفتند.
نظر شما چیست؟

44
00:05:20,660 --> 00:05:26,180
با وجود اینکه خیلی از من انتقاد شده، کاری که الان انجام می دهم در مقایسه با آن زمان هیچ است.
میگی نه؟

45
00:05:30,860 --> 00:05:34,380
تقصیر من بود که تسوسومی به ایستگاه کیساراگی رفت.
چیست؟

46
00:05:37,300 --> 00:05:42,020
دو سال پیش، خانم تسوتسومی، که به ایستگاه کیساراگی علاقه مند بود، تصمیم گرفت این کار را انجام دهد.
اومدم مطالب رو ببینم

47
00:05:42,960 --> 00:05:48,260
بنابراین، در حالی که ما در مورد چیزهای مختلف صحبت می کردیم،
به نظر می رسید که او فهمیده بود که چگونه به ایستگاه برسد.

48
00:05:49,260 --> 00:05:56,120
هارونا تسوتسومی وقایعی را که در ایستگاه کیساراگی در هایاما رخ می دهد توصیف می کند.
Asuka-san، من از قبل در مورد آن از آقای آقای شنیده بودم.

49
00:05:56,120 --> 00:05:58,420
من توانستم دیگران را رهبری کنم.

50
00:06:00,349 --> 00:06:04,010
در نهایت اول آسوکا را رها کردم.

51
00:06:04,010 --> 00:06:10,750
ببخشید من چشم دارم

52
00:06:10,750 --> 00:06:12,610
اما حالم خوب نیست

53
00:06:12,610 --> 00:06:18,490
کاخ

54
00:06:18,490 --> 00:06:25,470
آقای ساکی در راه خانه با ما در اداره دولتی صحبت کرد.

55
00:06:25,470 --> 00:06:27,690
شخصی که از من خواست تا در مورد ایستگاه کیسودا یاا اطلاعاتی کسب کنم

56
00:06:28,400 --> 00:06:35,080
البته این برای خودم است، اما Tsutsumi-san.
وقتی تصمیم گرفتم برگردم همین فکر کردم. خوب

57
00:06:35,080 --> 00:06:36,260
ولی اصلا خوب نیست

58
00:06:37,300 --> 00:06:38,620
هیچ کس مرا باور نمی کند.

59
00:06:39,740 --> 00:06:42,500
نمی توانم باور کنم که آن را تجربه نکرده ام.

60
00:06:43,920 --> 00:06:48,600
تا زمانی که واقعا آن را تجربه نکنید، آن را باور نخواهید کرد.

61
00:06:51,120 --> 00:06:58,000
طبق تحقیقات اداره نوسازی، 3 نفر از 5 نفری که در ایستگاه کیساراگی بودند
محل نگهداری این فرد مشخص شده است.

62
00:07:17,840 --> 00:07:24,820
این بچه ها کسانی هستند که به من خیانت می کنند. اونا شیطان هستن شیطان، من گم شده ام.

63
00:07:24,820 --> 00:07:28,040
قبل از اینکه بفهمد، دوباره با مرد دیگری ازدواج کرد و بعداً

64
00:07:28,040 --> 00:07:33,500
اما

65
00:07:33,500 --> 00:07:35,380
بهار

66
00:07:35,380 --> 00:07:41,320
Na متفاوت است.

67
00:07:41,320 --> 00:07:46,300
هارونا سان برای من یک الهه است.

68
00:07:49,410 --> 00:07:56,370
مردی که پس از عبور از تونل از ماشین بیرون آمد.

69
00:07:56,370 --> 00:08:03,310
پس عقب نشینی کرد و مرا تا سر حد مرگ کتک زد.

70
00:08:03,310 --> 00:08:10,190
سرم بالاست

71
00:08:10,190 --> 00:08:17,130
بعدها هانامورا سان و هارونا سان نیز ملاقات کردند.

72
00:08:17,130 --> 00:08:18,130
به من کمک شد

73
00:08:19,560 --> 00:08:23,760
او احتمالا هنوز در ایستگاه کیسارازو اسیر است.
یا؟

74
00:08:27,700 --> 00:08:32,820
یکی از بازماندگان به نام شوتا ایشی درگذشت.

75
00:08:34,620 --> 00:08:40,539
وقتی به دنیای خانه اش برمی گشت، همیشه از چیزی می ترسید.
یک سال پیش

76
00:08:40,799 --> 00:08:42,900
به نظر می رسد که او روی ریل راه آهن پریده است.

77
00:08:48,530 --> 00:08:53,950
یکی دیگر از بازماندگان، میکی ماتسویی، در مکانی غیرمنتظره است.
وجود داشت

78
00:08:53,950 --> 00:09:07,330
خود

79
00:09:07,330 --> 00:09:14,170
رفتار میکی و آسوکا یازاکی آنقدر شدید بود که آنها

80
00:09:14,170 --> 00:09:15,170
هست

81
00:09:18,280 --> 00:09:24,700
یادم نیست اما به ایستگاه کیساراهیرو هم رفتم.

82
00:09:24,700 --> 00:09:31,620
دایسوکه سان و دیگران

83
00:09:31,620 --> 00:09:36,560
بیا با هم کار کنیم و با هم فرار کنیم.

84
00:09:49,060 --> 00:09:52,700
امروز می خواهم در مورد هارونا سان صحبت کنم.

85
00:09:59,780 --> 00:10:06,740
ماتسوی سان، ماتسوی سان، اشکالی ندارد. آقای ماتسویی، محترم.
چی

86
00:10:06,740 --> 00:10:07,740
امن است.

87
00:10:09,140 --> 00:10:14,160
همه کسانی که از ایستگاه کیسارازو جان سالم به در بردند به یک اندازه ناراضی بودند.
وجود دارد.

88
00:10:15,480 --> 00:10:16,700
آیا این فقط یک تصادف است؟

89
00:10:17,810 --> 00:10:24,430
یا این یک نفرین است؟ یک ویدیوی مهم کشف کردیم.

90
00:10:24,430 --> 00:10:31,270
این ویدیو ظاهراً او را در حال رفتن به ایستگاه کیسارازو نشان می‌دهد، اما در طول مسیر صداهایی به گوش می‌رسد.
شناسایی جهت مشکل

91
00:10:31,270 --> 00:10:32,270
من نمی توانستم این کار را انجام دهم.

92
00:10:47,530 --> 00:10:54,470
وقتی به فیلم مصاحبه نگاه کردم، متوجه شدم که زنان موجود در اینترنت متعلق به هایاما هستند
من متوجه شدم که شما دکتر بزرگی هستید.

93
00:10:54,470 --> 00:11:01,030
ببخشید اون بچه حالش خوب نیست فقط کمی صحبت خوب است.
لطفا اجازه دهید من از شما بشنوم.

94
00:11:01,030 --> 00:11:07,590
اشکالی ندارد اگر با شما صحبت نکنم؟
من به رفتن به آنجا فکر می کردم، درست است؟ این نمی تواند درست باشد، درست است؟

95
00:11:07,590 --> 00:11:11,110
چی میگی؟ چرا پنهانش می کنی؟ چرا دروغ میگی؟

96
00:11:17,000 --> 00:11:18,480
لطفا برگرد. لطفا برگرد.

97
00:11:23,700 --> 00:11:30,060
ما هنگام ورود به خانه امکان نجات جان افراد را در نظر می گیریم.
من تصمیم گرفتم

98
00:11:30,740 --> 00:11:31,740
برویم

99
00:13:11,660 --> 00:13:12,660
چیکار میکنی؟

100
00:13:12,760 --> 00:13:14,880
هی چیکار میکنی؟

101
00:13:16,980 --> 00:13:23,260
نذار بیرون بره در معرض جهان قرار گرفت. اما، آه
شما بهتر می دانید، درست است؟

102
00:13:24,500 --> 00:13:25,860
واقعا معنی نداره

103
00:13:27,480 --> 00:13:28,480
چون خوب نیست

104
00:14:21,290 --> 00:14:28,170
هایما سان که در حبس خانگی بود، رین سان نام داشت.
آقای

105
00:14:28,170 --> 00:14:34,430
وقتی مکالمه آقای و تسو ایزومی را شنید، به ایستگاه کیسارازو رفت.
من از روی کنجکاوی می خواهم بدانم چگونه این کار را انجام دهم.

106
00:14:34,430 --> 00:14:41,430
آقای تسویزومی گفت که اقدام کرده است.

107
00:14:41,430 --> 00:14:46,950
من ابتدا شگفت زده شدم، اما با هم به سمت در درخشان هدف می گیریم.
این اتفاق افتاد که

108
00:14:46,950 --> 00:14:48,870
در

109
00:14:49,820 --> 00:14:56,480
در پایان دو نفر خواهند بود و این سوال مطرح می شود که کدام یک اول از در می گذرد.

110
00:14:56,480 --> 00:15:03,420
پس از صحبت در مورد آن، سومی سان شروع به صحبت کرد.

111
00:15:03,420 --> 00:15:10,300
پس دوباره خود را فدا کردم و به دنیای اصلی خود بازگشتم.
سخت تلاش کن

112
00:15:10,300 --> 00:15:16,380
اما هر کسی که اول از من بگذرد می تواند به دنیای اصلی خود بازگردد.

113
00:15:20,800 --> 00:15:26,000
اما عمه به تسویزومی سان دروغ گفت.

114
00:15:26,000 --> 00:15:32,620
اولین کسی که از دروغ گذشت قربانی شد.

115
00:15:32,620 --> 00:15:36,000
می گویند شخصی که از در نگذرد نجات می یابد.

116
00:15:36,000 --> 00:15:42,860
پس تسو ایزومی

117
00:15:42,860 --> 00:15:49,640
آقا مجبورم کرد ولی تموم شد

118
00:15:49,640 --> 00:15:50,640
ایستگاه

119
00:16:15,720 --> 00:16:22,100
اولین کسی که از در نور عبور می کند قربانی می شود و دیگران
به خانم تسوسومی گفته شد که چیزی نجات خواهد یافت.

120
00:16:22,100 --> 00:16:29,100
او دیگران را به درگاه نور می آورد تا به خودش کمک کند.
راهنماییم کن

121
00:16:29,100 --> 00:16:34,460
چون اون آدمی نبود که من فکر می کردم.
منظورم همین است.

122
00:16:34,460 --> 00:16:40,480
من فکر نمی کنم نیازی به قربانی شدن شخص دیگری باشد.

123
00:16:40,480 --> 00:16:43,460
حتی اگر فداکاری لازم باشد

124
00:16:56,989 --> 00:17:03,730
که امکان پذیر نیست. به این معناست که یک نفر قربانی شود.
همین است.

125
00:17:03,730 --> 00:17:08,730
وقتی فهمیدند من آن را در اینترنت گذاشته ام، دوباره مورد حمله قرار گرفتم.

126
00:17:08,730 --> 00:17:14,510
حتی مادرم ممکن است در خطر باشد، درست است؟

127
00:17:17,720 --> 00:17:23,060
بالاخره می خواهیم دوباره به ایستگاه کیسارازو برویم؟
از او پرسیدم.

128
00:17:55,020 --> 00:17:58,480
ایستگاه سراگی از ما سوال می پرسد.

129
00:18:00,160 --> 00:18:06,240
واقعیت چیست و چه چیزی در اعماق قلب ما نهفته است؟

130
00:18:06,240 --> 00:18:10,500
خواسته ها و ترس ها چگونه شکل می گیرند؟

131
00:18:34,670 --> 00:18:41,150
آقای کادوناکا: من بررسی را تمام کردم. برای من الان خوبم
خیلی ممنون

132
00:18:41,150 --> 00:18:47,930
هفته بعد پخش میشه؟

133
00:18:47,930 --> 00:18:53,330
الان متاسفم

134
00:18:53,710 --> 00:19:00,570
وقتی ایستگاه از من خواست که پخش را تماشا کنم، به برنامه دیگری تغییر مکان دادم.
شی

135
00:19:00,570 --> 00:19:01,570
برای تغییر

136
00:19:04,350 --> 00:19:09,910
دیروز اخطاریه ای فرستادم و از آن به بعد تماس های تلفنی و ایمیلی دریافت کردم.
به نظر می رسد مدتی است که اینجا هستم.

137
00:19:09,910 --> 00:19:16,830
مدعی غیبی

138
00:19:16,830 --> 00:19:23,830
من واقعاً نمی خواهم آن را در تلویزیون بگذارم.

139
00:19:23,830 --> 00:19:30,590
متاسفم، اما شما چاره ای ندارید جز اینکه چیزی در مورد من پخش کنید.

140
00:19:30,590 --> 00:19:35,100
همچنین متاسفم اگر آسیبی به حرفه آقای ناکا کاتو وارد کردم.
این درست نیست.

141
00:19:36,860 --> 00:19:43,500
من به عنوان یک خالق و روزنامه نگار
به نظر من این باید پخش شود. خب پس

142
00:19:43,600 --> 00:19:46,840
میشه بگید اعتقاد داری؟

143
00:19:49,280 --> 00:19:56,040
به عنوان یک خبرنگار، آنچه در مورد ایستگاه کیساراگی گفتم
درباره،

144
00:19:56,220 --> 00:20:01,740
آیا می توانید بگویید که همه اینها را از صمیم قلب باور دارید؟

145
00:20:19,590 --> 00:20:24,630
ببخشید لطفا ببخشید

146
00:21:59,880 --> 00:22:03,120
از اینکه امروز از قطار دنتتسو استفاده کردید سپاسگزاریم.
خیلی ممنون.

147
00:22:04,220 --> 00:22:06,880
این قطار در ایستگاه یوکاجیما پیاده خواهد شد.

148
00:22:36,140 --> 00:22:39,120
از اینکه امروز از قطار نتسوتسو استفاده کردید سپاسگزاریم.
خیلی ممنون.

149
00:22:40,400 --> 00:22:43,540
این قطار عازم شین هاماماتسو است.

150
00:22:56,860 --> 00:22:58,780
در بسته خواهد شد. لطفا توجه داشته باشید

151
00:23:10,700 --> 00:23:15,940
ما می خواهیم به اطلاع مشتریان خود برسانیم. این قطار امروز است
آخرین قطار خواهد بود.

152
00:23:16,740 --> 00:23:18,640
لطفا مراقب باشید در هنگام سواری زیاده روی نکنید.

153
00:26:11,570 --> 00:26:14,230
آقای Tsutsumi آقای Tsutsumi

154
00:26:14,230 --> 00:26:21,710
بانک

155
00:26:21,710 --> 00:26:28,430
هی، من میازاکی هستم. من آسوکا میازاکی هستم.

156
00:26:28,430 --> 00:26:35,330
من در مورد لباس آسوکا میازاکی شنیده بودم.

157
00:26:35,330 --> 00:26:39,490
من الان دانشجو نیستم، اما یک شغل آزاد هستم.

158
00:26:41,270 --> 00:26:42,270
حالا؟

159
00:26:43,630 --> 00:26:49,910
بار دومم است آیا این دومین بار است که به اینجا می آیم؟

160
00:26:50,410 --> 00:26:51,410
ها؟

161
00:26:51,510 --> 00:26:57,450
ابتدا مجبور شدم از Tsuizumi-san کمک بگیرم و به دنیای اصلی خود برگردم.
به همین دلیل است

162
00:26:57,450 --> 00:27:03,010
متاسفم که این بار مجبور شدم به Tsuizumi-san کمک کنم.
چی میگی؟

163
00:27:03,390 --> 00:27:04,390
ها؟

164
00:27:05,950 --> 00:27:06,950
پس از کجا؟

165
00:27:10,990 --> 00:27:14,970
آقای سورومی ساکت ماند و از آقای سومیکو پرسید.

166
00:27:14,970 --> 00:27:21,910
ای کی

167
00:27:21,910 --> 00:27:28,190
واقعا درسته؟

168
00:27:28,190 --> 00:27:34,170
خیلی گرمه!
تسسسسسسسسسسسسسسس

169
00:27:40,520 --> 00:27:47,000
تو، بقیه را قربانی کن و فقط خودت را نجات بده؟
ناشنوا بله

170
00:27:47,000 --> 00:27:53,840
ممکن نیست، درست است؟ من آن جور آدمی نیستم.
گفت که به خود آمده است

171
00:27:53,840 --> 00:27:56,920
برخی از اینها برای بحث است، اما من می خواستم به همه کمک کنم.
من بودم

172
00:28:59,960 --> 00:29:06,120
بنابراین، اگر آنچه شما می گویید درست است، این بار باید در مورد چه کسی صحبت کنیم؟
آیا می خواهید آن را به دنیای اصلی خود برگردانید؟

173
00:29:07,020 --> 00:29:11,200
آقای تسومی، شما نفر بعدی هستید؟

174
00:29:12,140 --> 00:29:18,640
نه دفعه بعد میرم پیش یکی دیگه پس کی برمیگردی؟
از؟

175
00:29:21,100 --> 00:29:24,500
من برای همیشه اینجا خواهم ماند.

176
00:29:24,500 --> 00:29:31,000
من هستم

177
00:29:31,000 --> 00:29:33,980
در ایستگاه کیساراگی قربانی خواهد شد.

178
00:29:38,640 --> 00:29:39,640
متاسفم

179
00:29:40,380 --> 00:29:43,220
در مورد امواج رادیویی تلفن همراه چطور؟ من در آن خوب نیستم.

180
00:29:44,320 --> 00:29:45,320
خیلی وقت است.

181
00:29:47,080 --> 00:29:48,580
آه، من همدیگر را می شناسم؟

182
00:29:49,000 --> 00:29:55,800
آه، آه، آه، آه. اون دوتا فوق العاده نازه فروشگاه دفعه بعد
نیایید زیرا ما خدمات ارائه می دهیم. خیلی خوش آمدید،

183
00:29:55,860 --> 00:29:56,860
یک استقبال بزرگ

184
00:29:58,000 --> 00:30:01,060
میزبان شماره یک حیات چیست؟ برویم

185
00:30:02,040 --> 00:30:06,580
هی چیکار میکنی؟ چیکار میکنی؟ بیا، عجله کن
برویم یک لحظه صبر کن، بیا، بیا بالا.

186
00:30:06,700 --> 00:30:07,700
کمی

187
00:30:09,420 --> 00:30:13,860
هی، هی، هی! چیکار میکنی؟ خطرناک است!
چی! سلام!

188
00:30:14,780 --> 00:30:16,140
چون خطرناکه!

189
00:30:22,160 --> 00:30:22,620
این

190
00:30:22,620 --> 00:30:29,540
صدا

191
00:30:29,540 --> 00:30:30,540
پس...

192
00:30:46,640 --> 00:30:51,020
راه رفتن روی ریل راه آهن خطرناک است.

193
00:30:51,020 --> 00:30:57,960
راه رفتن روی ریل راه آهن ایده خوبی نیست.

194
00:30:57,960 --> 00:31:03,400
لطفا بس کن

195
00:31:03,400 --> 00:31:10,260
این واقعیت که تو به من کمک کردی تا این اتفاق بیفتد به این معنی است که من به تو کمک کردم.

196
00:31:10,260 --> 00:31:12,180
من دارم میمیرم

197
00:31:59,649 --> 00:32:06,270
اشکالی نداره رانندگی کن

198
00:32:06,270 --> 00:32:10,050
اشکالی نداره پلیس اینجا نیست

199
00:32:10,050 --> 00:32:16,850
چه، این قربانی خواهد شد؟

200
00:32:16,850 --> 00:32:17,850
چیست؟

201
00:32:18,950 --> 00:32:22,010
آیا قربانی شدن به این معنی است که شما بالاخره اینجا هستید؟

202
00:32:22,750 --> 00:32:25,230
خوب، تا زمانی که این مکان وجود دارد

203
00:32:27,470 --> 00:32:33,910
چرا باید همچین کسی رو پشت سر بذاری؟
بله، اما چرا این کار را کردید؟

204
00:32:33,910 --> 00:32:40,910
احساس می کنم ممکن است اتفاق خوبی برای من بیفتد.

205
00:32:40,910 --> 00:32:47,730
خب، حدس می‌زنم که خوشحالم چون الان کسی دارد فداکاری می‌کند.
عمل خجالت کشیدن از خود است

206
00:32:47,730 --> 00:32:52,690
این کار را نکن، به من نگاه کن، قبل از آن به من نگاه کن.

207
00:32:58,160 --> 00:33:01,200
اگر چنین چیزی می شنیدم، تنها کسی بودم که به دنیای اصلی خود باز می گشتم.

208
00:33:05,480 --> 00:33:10,040
متاسفم

209
00:33:10,040 --> 00:33:17,740
نه

210
00:33:17,740 --> 00:33:18,740
سای.

211
00:33:19,660 --> 00:33:21,320
حالت خوبه برویم

212
00:33:23,320 --> 00:33:24,560
آه، درست است، تسوسومی سان.

213
00:33:26,220 --> 00:33:27,480
من یک درخواست دارم

214
00:33:30,250 --> 00:33:36,110
اگر می توانستم به دنیای اصلی خودم برگردم، به عنوان کارگردان مستند چه کار می کردم؟
من دوست دارم با زنی به نام مونچو سان آشنا شوم.

215
00:33:36,110 --> 00:33:38,770
مستند؟

216
00:33:39,350 --> 00:33:41,930
داشتم از نزدیک مصاحبه می کردم، ها؟

217
00:33:42,750 --> 00:33:48,910
آه، اما در نهایت به انبار ختم شد.
از شما می خواهم اگر شما را به من اطلاع دهید

218
00:33:48,910 --> 00:33:55,710
او فردی با احساس عدالت بود و می گفت تقصیر تو نیست.

219
00:33:55,710 --> 00:33:57,310
احساس مسئولیت می کنم.

220
00:34:01,000 --> 00:34:03,160
می فهمم، قول می دهم.

221
00:34:40,489 --> 00:34:44,750
شاید هر بار که می خوابم محتوا تغییر می کند. از اینجا
دندان ها

222
00:34:45,889 --> 00:34:47,830
بعد تو هم نمیدونی؟

223
00:34:59,950 --> 00:35:03,310
اما مطمئنم اینجاست.

224
00:35:05,230 --> 00:35:06,230
یک در درخشان

225
00:35:18,120 --> 00:35:19,120
من دارم میرم

226
00:36:52,170 --> 00:36:53,170
خداحافظ

227
00:37:34,960 --> 00:37:36,640
اگر بمیرم چه اتفاقی می افتد؟

228
00:38:07,370 --> 00:38:09,250
به هیچ وجه! به هیچ وجه! به هیچ وجه!

229
00:38:09,530 --> 00:38:10,950
این چه خبر است؟

230
00:38:11,990 --> 00:38:12,990
صورت!

231
00:38:15,250 --> 00:38:21,550
هی اسم اینو چی میذاری من نمی دانم. من هم بعد از آن مردم.
همه آنها کشته شدند.

232
00:38:21,990 --> 00:38:28,190
سپس به حالت عادی بازگشت. اما خاطره من از ایستگاه کیسارازو تازه است.
گفتی تنظیم میشه

233
00:38:29,970 --> 00:38:36,960
شاید، اما به این دلیل است که کسی به دنیای اصلی خود بازگشت و
مثل پاک کردن صحنه است.

234
00:38:36,960 --> 00:38:43,840
شاید اگر دوست دارید، این بار را دوست داشته باشید.
اگر همه بمیرند، حافظه ریست نمی شود و دوباره راه اندازی می شود.

235
00:38:43,840 --> 00:38:49,500
یادم نیست از کجا شروع کردم.

236
00:38:49,500 --> 00:38:56,320
یادم می آید که قبلا چه کار کرده بودم.

237
00:38:56,320 --> 00:39:03,240
متاسفم، داشتم فکر می کردم، "اشکالی ندارد."

238
00:39:03,240 --> 00:39:04,240
بنابراین

239
00:39:07,950 --> 00:39:11,270
چون این طبیعیه

240
00:39:11,270 --> 00:39:17,150
که

241
00:39:17,150 --> 00:39:24,890
شخص

242
00:39:24,890 --> 00:39:31,630
اگر مرده نبودیم، تبدیل به هیولا نمی شدیم و ظاهر نمی شدیم.
درست است، اینطور نیست؟

243
00:39:31,630 --> 00:39:37,030
اما صادقانه بگویم، خیلی بیشتر طول کشید.

244
00:39:39,680 --> 00:39:41,720
کیست؟

245
00:40:12,200 --> 00:40:19,000
شما به من گفتید که تنها چیزی که می توانم به آن برگردم عنوان 1 است.
حتی اگر فقط انسان ها باشند، دوباره می میرند و دوباره از هم جدا می شوند.

246
00:40:19,000 --> 00:40:25,980
برای همین برمیگردم. فقط به یک نفر می توانم کمک کنم. به آنها نگو
خوب بود؟

247
00:40:25,980 --> 00:40:26,980
چی؟

248
00:40:36,600 --> 00:40:37,379
جشنواره؟

249
00:40:37,380 --> 00:40:39,420
آیا این بدان معنا نیست که کسی آنجاست؟

250
00:40:42,600 --> 00:40:49,360
چرا، چرا، چرا از اهالی جشنواره می خواهم در این صدا کمکم کنند؟
مثل جشنواره نیست، بیشتر شبیه زنگ خطر است. آلارم چیست؟

251
00:40:49,360 --> 00:40:52,340
لطفا توضیح دهید که دیگر امکان پذیر نیست، بیا با هم بریم.

252
00:41:32,170 --> 00:41:38,050
خواهش می کنم، لطفاً به آنچه می گویم گوش دهید.

253
00:41:38,050 --> 00:41:41,210
کویو

254
00:41:41,210 --> 00:41:46,730
خطر

255
00:41:46,730 --> 00:41:53,590
نه در مسیرها

256
00:41:53,590 --> 00:41:55,030
راه نرو

257
00:42:02,030 --> 00:42:08,710
داری میخندی؟ اون آدم نیست سلام!

258
00:42:08,710 --> 00:42:13,450
راه رفتن روی ریل راه آهن خطرناک است.

259
00:42:59,600 --> 00:43:05,340
آقای مونجی کوچولو آیا کسی هست که بتونه به خاطر اون ماشین رانندگی کنه؟

260
00:43:08,300 --> 00:43:15,140
ببخشید فوری هست

261
00:43:15,140 --> 00:43:21,840
لطفا به من بدهید

262
00:43:28,910 --> 00:43:29,910
حالت خوبه؟

263
00:43:30,070 --> 00:43:31,070
رانندگی

264
00:43:31,830 --> 00:43:32,830
اشکالی ندارد

265
00:43:33,710 --> 00:43:35,650
این دومین بار است که رانندگی می کنم. بار دوم؟

266
00:43:36,210 --> 00:43:37,210
آه، مجوز؟

267
00:43:37,850 --> 00:43:40,530
اوه، شما یکی دارید، درست است؟ یک مجوز نه!

268
00:43:41,390 --> 00:43:42,390
مجوز!

269
00:44:03,660 --> 00:44:04,660
درست است

270
00:45:11,400 --> 00:45:13,760
دایسوکه سان است.

271
00:45:13,760 --> 00:45:32,320
کی

272
00:45:32,320 --> 00:45:33,380
بیایید چی؟

273
00:45:34,980 --> 00:45:39,680
لطفا یک لحظه صبر کنید.

274
00:46:03,250 --> 00:46:04,250
یک دقیقه صبر کن

275
00:46:56,110 --> 00:47:02,110
تنها چیزی که باقی می ماند یافتن درب نور است. یک دقیقه صبر کن

276
00:47:02,610 --> 00:47:03,610
سلام!

277
00:47:04,850 --> 00:47:11,450
هی آرام باش این در نیست! چگونه می توانم به آنجا برسم؟
از من نپرس اگر اول رفتن را دوست نداری!

278
00:47:11,570 --> 00:47:13,090
هی، نگاه کن من از شما نمی خواهم که گوش کنید!

279
00:47:13,630 --> 00:47:16,190
من می توانم چیزی بشنوم!

280
00:48:36,880 --> 00:48:38,360
تو نمرده ای؟

281
00:48:39,960 --> 00:48:41,600
هر چند این فقط دهان من است.

282
00:48:42,420 --> 00:48:47,780
من تعجب می کنم که کدام یک اول رفت؟ این من هستم. هنوز نه
هنوز، هنوز، هنوز، هنوز، هنوز، هنوز، هنوز، هنوز، هنوز هم

283
00:48:47,780 --> 00:48:47,920
هنوز، هنوز، هنوز، هنوز، هنوز، هنوز، هنوز، هنوز، هنوز هم
هنوز، هنوز، هنوز، هنوز، هنوز، هنوز، هنوز، هنوز، هنوز هم

284
00:48:47,920 --> 00:48:48,400
هنوز، هنوز، هنوز، هنوز، هنوز، هنوز، هنوز، هنوز، هنوز هم
هنوز، هنوز، هنوز، هنوز، هنوز، هنوز، هنوز، هنوز، هنوز هم

285
00:48:48,400 --> 00:48:49,900
هنوز، هنوز، هنوز، هنوز، هنوز، هنوز، هنوز، هنوز، هنوز هم
هنوز، هنوز، هنوز، هنوز، هنوز، هنوز، هنوز، هنوز، هنوز هم

286
00:48:49,900 --> 00:48:50,840
هنوز، هنوز، هنوز، هنوز، هنوز، هنوز، هنوز، هنوز، هنوز هم
هنوز، هنوز، هنوز، هنوز، هنوز، هنوز، هنوز، هنوز، هنوز هم

287
00:48:50,840 --> 00:48:54,280
هنوز، هنوز، هنوز، هنوز، هنوز، هنوز، هنوز، هنوز، هنوز هم
هنوز، هنوز، هنوز، هنوز، هنوز، هنوز، هنوز، هنوز، هنوز هم

288
00:48:54,280 --> 00:48:58,480
هنوز، هنوز، هنوز، هنوز، هنوز، هنوز، هنوز، هنوز، هنوز هم
هنوز، هنوز، هنوز، هنوز، هنوز، هنوز، هنوز، هنوز، هنوز هم

289
00:48:58,480 --> 00:48:59,480
هنوز، هنوز، هنوز، هنوز، هنوز، هنوز، هنوز، هنوز، هنوز هم

290
00:49:07,280 --> 00:49:09,040
لطفا فعلا همکاری کنید

291
00:49:09,040 --> 00:49:15,280
Mi

292
00:49:15,280 --> 00:49:22,200
می دانم چون با آقای کی هم آشنا می شوم.

293
00:49:22,200 --> 00:49:29,020
آیا اینطور است؟ من روز قبل میکی را ملاقات کردم.

294
00:49:29,020 --> 00:49:31,360
اهمیت دادی؟ میکی

295
00:49:39,530 --> 00:49:46,490
من و کیشی سان از هم جدا شدیم... و احساس می‌کنیم که همدیگر را متفاوت می‌بینیم.

296
00:49:46,490 --> 00:49:50,870
… می بینم…

297
00:49:50,870 --> 00:49:57,830
من از شوتا-کون جدا شدم... آه، میبینم...

298
00:49:57,830 --> 00:50:04,450
من باور دارم... باور دارم!

299
00:50:06,570 --> 00:50:07,570
این بچه...

300
00:50:09,550 --> 00:50:13,510
این دومین بار است که به اینجا می آیم. چرا؟

301
00:50:16,210 --> 00:50:20,430
شما نمی توانید باور کنید که این برای کمک به ما است، می توانید؟

302
00:50:25,890 --> 00:50:26,250
من

303
00:50:26,250 --> 00:50:33,110
ایمان است

304
00:50:33,110 --> 00:50:34,110
تصمیم گرفتم

305
00:50:37,960 --> 00:50:43,120
پس حالا می دانم، اگر اینقدر بگویید، من هم باور می کنم.

306
00:50:43,120 --> 00:50:46,420
ایمان

307
00:50:46,420 --> 00:50:52,400
من آن را انجام خواهم داد

308
00:50:52,400 --> 00:50:53,960
منم همینطور

309
00:51:13,070 --> 00:51:15,170
بنابراین تصمیم گرفتم روی ریل راه آهن راه بروم.

310
00:51:59,310 --> 00:52:01,250
شگفت انگیز بود!

311
00:52:02,050 --> 00:52:04,750
شگفت انگیز بود!

312
00:53:05,040 --> 00:53:06,040
هیچ توقفی وجود ندارد!

313
00:53:07,640 --> 00:53:12,480
بیرون؟

314
00:53:13,280 --> 00:53:14,280
بیرون است!

315
00:53:37,450 --> 00:53:41,490
فقط اولین نفر می تواند واقعاً به دنیای اصلی خود بازگردد.

316
00:53:41,490 --> 00:53:58,450
همه

317
00:53:58,450 --> 00:54:01,390
این بار

318
00:55:01,580 --> 00:55:06,940
خب یه راهی هست

319
00:55:44,240 --> 00:55:46,040
فقط حبس نفست چطور؟

320
00:55:46,480 --> 00:55:47,580
خوب نیست؟

321
00:55:48,380 --> 00:55:53,460
باشه بیا امتحانش کنیم

322
00:55:53,460 --> 00:55:55,800
چه چیزی پنهان است؟

323
00:55:56,220 --> 00:55:57,220
چشم بند زدن چطور؟

324
00:56:09,100 --> 00:56:10,740
خب پس هیچ صدایی در نیاور

325
00:57:55,080 --> 00:58:02,040
همین الان روی آن میز بودم و کره چشمم به من برخورد کرد.
حتی اگر چنین چیزی وجود نداشته باشد،

326
00:58:02,040 --> 00:58:09,040
من نمی دانم که آیا هیولاها حمله نخواهند کرد مگر اینکه زمین را لمس کنند.
خب پس تاکائونی.

327
00:58:09,040 --> 00:58:15,400
همچین چیزی هست؟ بله، بله، اگر به یک مکان مرتفع بروید، تبدیل به دیو می شوید.
من گرفتار نمی شوم زیرا این فقط یک تصادف نیست

328
00:58:15,400 --> 00:58:18,360
آن را بگیر

329
00:58:34,760 --> 00:58:37,760
وای خدای من!

330
00:58:37,760 --> 00:58:59,920
آه

331
00:59:16,069 --> 00:59:22,790
هاااااااااااااااا

332
00:59:22,790 --> 00:59:24,510
عجب

333
00:59:45,370 --> 00:59:47,450
واقعا اشکالی نداره که اینقدر کم باشه؟

334
01:01:52,040 --> 01:01:58,860
من باید دوباره جستجو کنم تا ببینم آیا ارتفاع خاصی را از دست داده است یا خیر.

335
01:01:58,860 --> 01:02:05,740
بله، بله، وقتی به آن ارتفاع رسیدید.

336
01:02:05,740 --> 01:02:11,080
آیا این هم پایان کار است؟

337
01:02:11,080 --> 01:02:17,960
اگر فاصله هست، یکدفعه برو

338
01:02:17,960 --> 01:02:19,440
شاید حتی یک نفر هم نجات پیدا کند.

339
01:02:22,830 --> 01:02:25,350
فقط یک نفر می تواند در آن جاده به من کمک کند.

340
01:02:25,350 --> 01:02:33,730
ری

341
01:02:33,730 --> 01:02:40,690
اگر می خواهید اطمینان را افزایش دهید، تصمیم بگیرید که به چه کسی اجازه دهید زندگی کند.
فریب دادن شخص دیگری

342
01:02:40,690 --> 01:02:42,010
شاید تبدیل شدن بهتر باشد

343
01:02:54,350 --> 01:02:57,810
آیا می توانم این بار از آقای تسوسومی بپرسم؟

344
01:03:05,690 --> 01:03:09,330
اوم، چرا اینقدر می خواهی به من کمک کنی؟

345
01:03:10,170 --> 01:03:11,170
در مورد این بچه

346
01:03:15,390 --> 01:03:19,170
دلیلش این است که از شما کمک خواستم. نه به همین دلیل...

347
01:03:23,520 --> 01:03:27,200
با اینکه دروغ بود اما نجات پیدا کردم.

348
01:03:27,200 --> 01:03:34,160
حتی پس از بازگشت به دنیای واقعی

349
01:03:34,160 --> 01:03:38,480
من مدام به آقای تسوتسومی فکر می کردم. چه کار باید بکنم آقای تسوتسومی؟
نمی دانم آیا می توانم کمک کنم؟

350
01:03:38,480 --> 01:03:45,080
بنابراین

351
01:03:45,080 --> 01:03:50,620
من از قبل می دانم که هنوز هم خودم هستم.

352
01:03:52,560 --> 01:03:57,540
این بار فقط این بار آقای وشمی

353
01:03:57,540 --> 01:04:00,920
لطفا

354
01:04:07,960 --> 01:04:08,520
بعدی

355
01:04:08,520 --> 01:04:19,880
ها

356
01:04:19,880 --> 01:04:20,880
کاملا

357
01:04:22,520 --> 01:04:27,160
چون من هستم

358
01:04:27,160 --> 01:04:30,120
خوب بود

359
01:04:30,120 --> 01:04:36,140
Te

360
01:04:36,140 --> 01:04:43,120
وقتی به خانه رسیدید، به فروشگاه من بیایید و من به شما خدمات می دهم.
از کیست

361
01:04:43,120 --> 01:04:48,480
مادربزرگ و خواهر بزرگتر.
این به این دلیل است که شما در آن مهارت دارید.

362
01:05:07,530 --> 01:05:08,530
برویم

363
01:06:30,160 --> 01:06:36,480
با عرض پوزش، آسوکا سان، این فقط عادی است.

364
01:06:36,480 --> 01:06:42,040
شاید او به ایستگاه کیسارایو رفته است.
لطفا کمی صبر کنید، آقای موناکا.

365
01:06:42,040 --> 01:06:48,020
اوم، بالاخره نمی تونی پخشش کنی؟

366
01:06:48,020 --> 01:06:54,820
من فکر می کنم انجام این کار فایده ای دارد و من واقعاً به آن اعتقاد دارم.
یا ایستگاه کیساراهیرو.

367
01:06:54,820 --> 01:06:58,500
لطفا

368
01:07:01,450 --> 01:07:08,150
صبر کن، نمی دانم چرا در ناپدید شد، اما از آن عبور کردم.
چه کار کنم؟

369
01:07:08,150 --> 01:07:12,330
چه کار کنم؟

370
01:07:12,330 --> 01:07:16,050
دا

371
01:07:16,050 --> 01:07:22,890
ایمیل

372
01:07:22,890 --> 01:07:29,750
باشه پسر بزرگ، من میرم دم در و دستم را بلند می کنم.

373
01:07:29,750 --> 01:07:30,750
منظورت اینه؟

374
01:07:31,589 --> 01:07:33,550
بیایید به روش دیگری فکر کنیم.

375
01:07:34,930 --> 01:07:36,430
روش دیگر چیست؟

376
01:07:37,190 --> 01:07:43,890
Tsuizumi-san، آیا ایده دیگری دارید؟ من هیچی ندارم!
در حال حاضر! قبلا این؟

377
01:07:43,890 --> 01:07:44,890
همین!

378
01:07:46,910 --> 01:07:51,990
بیایید این را بارها و بارها تکرار کنیم، خوب؟

379
01:07:52,870 --> 01:07:53,930
این برای همیشه

380
01:07:57,550 --> 01:07:58,610
بخاطر من

381
01:08:03,950 --> 01:08:10,590
تا اونجایی که من میدونم ایستگاه کیساراگی خیلی ایستگاه سختیه.
احتمالا اینطور نیست.

382
01:08:10,590 --> 01:08:17,250
این بار دوم است، پس بار دوم است.

383
01:08:17,250 --> 01:08:18,250
چی؟

384
01:08:19,729 --> 01:08:20,729
نمی دانی؟

385
01:08:21,370 --> 01:08:27,250
هنگامی که یک بازی را در Famicom پاک کنید، سطح دشواری آن تغییر می کند.
داره بالا میره

386
01:08:27,250 --> 01:08:31,510
بگو به کسی کمک میکنی

387
01:08:33,800 --> 01:08:39,540
واقعا متاسفم هوم

388
01:08:39,540 --> 01:08:45,580
مطمئنم راهی هست

389
01:08:45,580 --> 01:08:52,540
این کاری است که من هنوز انجام نداده ام

390
01:08:52,540 --> 01:08:59,520
چرا من این را باور دارم؟

391
01:08:59,520 --> 01:09:02,340
وقتی از بین رفت، تمام می شود و دیگر چیزی به دنیا نمی آید.

392
01:09:06,120 --> 01:09:11,859
اما اگر آن را بازی کنید، شانس آن صفر نیست.

393
01:09:11,859 --> 01:09:15,800
پس من هستم

394
01:09:15,800 --> 01:09:21,460
اما کاری که من انجام نداده ام

395
01:10:26,220 --> 01:10:27,220
درسته؟

396
01:10:56,080 --> 01:11:00,380
کارهایی هست که من هنوز انجام نداده ام.

397
01:11:00,380 --> 01:11:07,200
در ایستگاه سارایو پیاده شوید

398
01:11:07,200 --> 01:11:12,200
رینایی ع

399
01:11:12,200 --> 01:11:16,340
اسکار!

400
01:11:18,420 --> 01:11:24,360
اگر به آن فکر کنید، آقای تسوتسومی از همان ابتدا به ایستگاه کیساراهیرو اعتقاد داشت.
درست است.

401
01:11:43,560 --> 01:11:45,580
کاش همه مثل تسوسومی سان بودند.

402
01:13:04,940 --> 01:13:05,940
تو میهارونا هستی؟

403
01:13:07,940 --> 01:13:08,340
پرواز کن

404
01:13:08,340 --> 01:13:15,740
پرنده

405
01:13:15,740 --> 01:13:16,740
شما چطور؟

406
01:13:17,760 --> 01:13:19,220
آسوکا میازاکی کیست؟

407
01:13:23,680 --> 01:13:24,680
اون بچه

408
01:14:03,950 --> 01:14:04,370
آقای تاناکا

409
01:14:04,370 --> 01:14:12,690
من

410
01:14:12,690 --> 01:14:18,090
من شرایط عمیق تر را درک نمی کنم، اما

411
01:14:18,090 --> 01:14:23,970
حتی اگر این فقط افکار آسوکا باشد

412
01:14:23,970 --> 01:14:30,470
چرا آن را در این دنیا رها نمی کنید؟ این چیزی است که او می خواست.

413
01:14:30,470 --> 01:14:33,090
متقابلاً به بالاترین اعتقاد داشته باشند

414
01:14:34,890 --> 01:14:41,150
دنیایی که در آن بتوانیم در درد یکدیگر شریک شویم، حتی همین فکر.
چگونه؟

415
01:14:41,150 --> 01:14:43,370
لطفا

416
01:15:40,570 --> 01:15:47,550
مستند دیروز در دی وی دی بریتانیا پخش شد
دزدی که از برنامه لی برگشت 20 ساله بود.

417
01:15:47,550 --> 01:15:54,550
او 40 ساله است و دارد غوغا می کند. تمرین راه آهن
این برنامه از کلماتی استفاده کرد که در این دنیا وجود دارد.

418
01:15:54,550 --> 01:16:00,130
تقریباً 3000 مسافر هنگام تلاش برای رسیدن به ایستگاهی که وجود نداشت کشته شدند.
در آن نقطه، سایت به طور موقت به یک زمین چمن تبدیل شد.

419
01:16:00,970 --> 01:16:07,150
چرا چنین چیزی اتفاق افتاد؟ نوار روی BB D
هیتومی ناکا، کارگردانی که موضوع را مطرح کرد، سکوت کرد.

420
01:16:07,150 --> 01:16:09,690
با این حال، حقایق دقیق مشخص نیست.

421
01:16:34,610 --> 01:16:41,130
من دوست دارم با زنی به نام خانم کادوناکا آشنا شوم. اگر او را ملاقات کردید، لطفاً به من اطلاع دهید.
افکار آسوکا این است که تقصیر تو نیست.

422
01:16:41,130 --> 01:16:48,070
چرا آن را در این دنیا رها نمی کنید؟ سفر به ایستگاه کیساراگی
اگر روش را عمومی کنید، خواهد شد

423
01:16:48,070 --> 01:16:54,750
من نمی توانم آن را انجام دهم. حالا که آن را در اینترنت گذاشتم، مجبورم
حتی مادرم ممکن است در خطر باشد، درست است؟

424
01:16:54,750 --> 01:17:00,350
مردم در اینترنت شگفت‌انگیز هستند، حتی اگر چهره‌شان شبیه موزاییک باشد.

425
01:17:00,350 --> 01:17:04,530
همه چیز را در مورد وسایل و پیشینه خود بررسی کنید.

426
01:17:04,530 --> 01:17:10,170
بررسی تمام شده است. برای من، قبلاً انجام شده است.

427
01:17:10,170 --> 01:17:16,390
من نمی توانم آن را باور کنم، این چیزی است که من تجربه نکرده ام.
من نمی توانم آن را باور کنم

428
01:17:16,390 --> 01:17:19,130
تا زمانی که واقعا آن را تجربه کنید

429
01:18:35,400 --> 01:18:38,940
به ایستگاه سراگی خوش آمدید.

430
01:19:11,120 --> 01:19:17,700
هر چه بیشتر روی زمین قدم بگذاری، حرف هایت بیشتر به تو می رسد.
چیز آن

431
01:19:17,700 --> 01:19:24,640
تو چیزی نبودی که با زهر بدرخشی

432
01:19:24,640 --> 01:19:31,420
وقتی گاز گرفتم خون سرازیر شد و کاملا از بین رفت.
آن و من

433
01:19:31,420 --> 01:19:33,720
ما در چین چه می کردیم؟

434
01:19:36,280 --> 01:19:41,120
نگاهی که مرا وادار کرد دستم را در آن فرو کنم.

435
01:19:41,120 --> 01:19:47,400
ممنون که گوش دادید

436
01:20:17,570 --> 01:20:19,890
ممنون که تماشا کردید

437
01:20:32,590 --> 01:20:33,590
ممنون که تماشا کردید

438
01:21:38,860 --> 01:21:40,120
لطفا نگاهی بیندازید

439
01:21:40,120 --> 01:21:48,460
گوش دادن

440
01:21:48,460 --> 01:21:49,460
خیلی ممنون